Az egészségértés gyakorlati mérése Magyarországon és\ud nemzetközi összehasonlításban | The practical measurement of health literacy in Hungary and in international comparison

摘要

Absztrakt \ud Bevezetés: A tanulmány a gyakorlati egészségértés innovatív\ud mérésének eredményét mutatja be nemzetközi kontextusban.\ud Célkitűzés: Bemutatni a magyar társadalom egészségértését\ud és nemzetközi összehasonlításban elfoglalt helyét. Módszer: A\ud gyakorlati egészségértést az Átlagos Tápérték Teszttel (Newest Vital Sign test)\ud mértük 2015 májusában és júniusában, az Eurobarometer módszertani standardjai\ud szerint, a 16 éves vagy idősebb lakosság 1008 fővel lekérdezett magyarországi\ud országos reprezentatív mintáján. A minta jól reprezentálja a magyarországi 16\ud éves vagy idősebb lakosságot nem, életkor, régió, továbbá településméret\ud szerint. Eredmények: Az Átlagos Tápérték Teszt alapján a magyar\ud társadalom tagjai kiemelkedően jó gyakorlati egészségértéssel rendelkeznek. Az\ud eredmény ellentmondásban áll az önbevallással mért gyakorlati egészségértéssel,\ud mivel az kifejezetten alacsony egészségértést mutat.\ud Következtetések: Mivel az önbevalláson alapuló\ud egészségértés alacsony mértékét úgy interpretálhatjuk, hogy a válaszadóknak\ud nincs napi rutinjuk képességeik gyakorlati alkalmazásában, szükség lehet arra,\ud hogy felhívjuk a figyelmüket azon információkra, amelyeket fontos ellenőrizniük\ud élelmiszerek megvásárlásakor, továbbá arra, miként alkalmazzák az ott\ud olvasottakat a gyakorlati döntések meghozatalában. Orv. Hetil., 2016,\ud 157(50), 2002–2006.\ud | \ud Abstract \ud Introduction: The study presents results of an innovative\ud measurement of practical health literacy in international context.\ud Aim: To show the level of practical health literacy in the\ud Hungarian society and in international comparison. Method: We\ud measured practical health literacy with Newest Vital Sign test on a Hungarian\ud national representative sample, asked from 1008 persons, between May and June,\ud 2015 from population 16 years or older, using methodological standards of\ud Eurobarometer. The sample is representative to the above mentioned population by\ud gender, age, region and settlement-size. Results: Based on\ud Newest Vital Sign test, members of the Hungarian society have good practical\ud health literacy. The accomplishment is inconsistent with self-reported health\ud literacy, since it shows weak results. Conclusions: As low\ud level of self-reported health literacy implies that respondents don’t have daily\ud routine in practicing their skills, we could draw people’s attention to\ud food-information, that are important and show, how to utilize them. Orv. Hetil.,\ud 2016, 157(50), 2002–2006.